G 的个人资料•°o.O GaViOtA's BlOg O...照片日志列表更多 工具 帮助
7月29日

In una stanza quasi rosa - Antonacci

Guarda siamo soli in questa stanza
eppure c'è qualcuno che ci guarda
senti non ne senti di rumori
eppure c'è qualcosa che si muove
bacia quello che sa già di te
e spegni questa luce troppo forte
bello sto viaggiando a mille allora
con te in una stanza quasi rosa
Qui nessuno può dividere
quello che ha voluto Dio
qui nessuno può decidere per noi
accarezzami senza vergogna
ridi pure se ti và
e vedrai che primo o poi lo farai
fuori da qui
senza paura e con il sole senza
più occhi da evitare
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole

Guarda questo amore
si fa grande e ci fa stare stretti in questa stanza
allora fuori, rivestiamoci e poi fuori
e diamo luce a tutti i nostri sogni

sotto questo cielo azzurro coraggio
più nessuno toglierà
la mia mano dalla mano tua
vedrai
senza paura e con il sole
più occhi da evitare
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole 

 

Questa canzone la  dedico al mio sogno, che ha fatto nevicare, sognandolo. Ma il suo omonimo mi ha fatto conoscere la versione d' Antonacci

 



 
7月26日

Te amaré - Laura Pausini y Miguel Bose

  
 
 
TE AMARÉ


Con la paz de las montañas, te amaré
Con locura y equilibrio, te amaré
Con la rabia de mis años
Como me enseñaste a hacer
Con un grito en carne viva, te amaré
En secreto y en silencio, te amaré
Arriesgando en lo prohibido, te amare
En lo falso y en lo cierto
Con el corazón abierto
Por ser algo no perfecto, te amaré
Te amaré, te amaré
Como no está permitido
Te amaré, te amaré
Como nunca se ha sabido
Por que así lo he decidido... te amaré
Por ponerte algún ejemplo, te diré
Que aunque tengas manos frías, te amaré
Con tu mala ortografía y tu no saber perder
Con defectos y manías... te amaré
Te amaré, te amaré
Por que fuiste algo importante
Te amaré, te amaré
Cuando ya no estés presente
Seguirás siendo costumbre
Y te amaré
Al caer de cada noche esperaré
A que seas luna llena y te amaré
Y aunque queden pocos restos
En señal de lo que fue
Seguirás cerca y muy dentro
Te amaré
Te amaré, te amaré
A golpe de recuerdo
Te amaré, te amaré
Hasta el último momento
A pesar de todo siempre...
Te amaré.
 
 
Nella pace del mattino ti amerò
Con follia ed equilibrio ti amerò
Con la rabbia dei miei anni
Come m'insegnasti tu
Con un grido sulla pelle ti amerò

Nel silenzio di un segreto ti amerò
Sconfinando nel proibito ti amerò
Come io sarò capace
Come so che più ti piace
Cominciando dal finito ti amerò

Ti amerò ti amerò
Come non mi hai mai permesso
Ti amerò ti amerò
Più di prima più di adesso
Dadadai dadadai dadadai dadadai
Nascondendoti in me stesso ti amerò

Fra i colori del mercato io e te
Fare il bis con il gelato io e te
E fermarsi per un bacio
Mezzanotte e poi... le tre!
Quanto sonno arretrato io e te

Io e te io e te
Non è solo far l'amore
E non è e non è
Solitudine e dolore
... ...
E' amicizia e calore io e te

Al calare di ogni sera ci sarò
Cavalcando lune piene to amerò
Quando infine sulle aurore
Un segnale tuo vedrò
Raccogliendomi nel cuore ti amerò

Ti amerò ti amerò
Perché sei così importante
Ti amerò ti amerò
Ogni volta ogni istante
Dadadai dadadai dadadai dadadai
Da vicino o più distante ti amerò
7月23日

Si tu no vuelves - Shakira y Miguel Bosse

  
 
 
Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará paqueña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes

Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra

Que era tan serena
cuando me querías
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin...

Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor
estoy aqui ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin tí
con mi tristeza bebiendo lluvia
 
 

Nella stanza 26 - Nek

 NELLA STANZA 26 (NELLA STANZA 26)

Quell'insegna al neon
dice si poi no
è l'incerto stato d'animo che hai
non ce la fai
ma dagli uomini
che ti abbracciano
e ti rubano dagli occhi l'allegria
non puoi andar via
non puoi andar via

se le lacrime
ti aiutassero
butteresti via il dolore che ora c'è
è dentro di te

Nella stanza 26
tra quei fiori che non guardi mai
dove vendi il corpo ad ore
dove amarsi non è amore
e sdraiandoti vai via da te
nella stanza 26
dove incontri sempre un altro addio
che ferisce il tuo bisogno d'affetto
in quel breve contatto che non c'è

L'uomo che non vuoi
l'uomo che non sai
sta bussando alla tua porta già da un po'
ma non gli aprirai
come rondini
imprendibili
vanno liberi da un corpo stanco ormai
i pensieri che hai

Nella stanza 26
tra quei fiori che non guardi mai
se ti affacci vedi il mare
ricominci a respirare
poi ti perdi nella sua armonia
e hai il coraggio di andar via
via da un mondo sporco che non vuoi
via da un bacio che non ha tenerezze
che non sa di carezze

e cammini lungo il mare
nel suo lento respirare
tu sei parte di quel tutto ormai

Nella stanza 26
metti un fiore tra i capelli tuoi
mentre l'alba nuova ti viene incontro
nel profumo del vento

Nella stanza 26

 

La dedico a quelle  donne  del articolo http://www.repubblica.it/2007/05/sezioni/cronaca/uomini-donne-web/uomini-donne-web/uomini-donne-web.html, e a chi soffre per amore o é alla ricerca di quello che gli manca,siano

donne o uomini (ci sono un sacco)....Oggi  uno della  chat

rideva, io dovrei farmi tante rissate,  ebbene ragazzi.... voi siete tutti soddifastiti?    Okkio   che  ci sono anche delle vedove nere al chat... Poi che bello sei Nek,   bellissimo!!!!!

 

    

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

.       

 
7月17日

Lavander - Marillion

 
I was walking in the park
Dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper
Shimmer in the haze of summer lawns.
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows.
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you

Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am king, dilly dilly
You will be queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u. for your love
I.o.u. for your love

Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u. for your love
I.o.u. for your love

Lavender dreams dilly, dilly lavender true
When you miss me dilly dilly, I did miss you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u for your love
I.o.u. for your love
For your love

Blue angel

The sky was Bible black in lyon
When I met the magdalene
She was paralyzed in a streetlight
She refused to give her name

And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows
Where all the heartache disappears
And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
jentend ton coeur, jentend ton coeur
I can hear your heart, I can hear your heart, I can hear your heart
Hear your heart. I hear your heart

Poesie varie

Immagino...
Immagino te
Immagino me
Immagino noi
Ricordo te
Te con me
Tu ed io.
Immagino il futuro
Lo immagino con te. 
 
 
silvia stremiz
 
 
****
 
Io sono soltanto un uomo
e le mie mani per ringraziarti
trovano solo queste parole
ma il colore dei tuoi occhi
rende vano tutto ciò che scrivo
perché mi accorgo
che sei tu stessa poesia.
Come foglia porti con te
la leggerezza di saper volare nel vento
ma anche la forza per non piegarti ad esso.
Per questo accetta
quel poco che posso darti
e se puoi apprezzalo
perché è il dono di un viaggiatore
che nel buio della notte ha trovato
il risplendere della tua luce.

Quando il sole mi lascia dietro l'orizzonte,
quando perdo le mani che mi accompagnano,
quando scordo il senso di ciò che mi circonda,
quando dimentico me stesso
ascolto la fragranza delle tue foglie.

Perché della vita sei il profumo
e la tua essenza fa dimenticare
l'aria viziata
sprigionata da questa arida terra;
perché della vita sei il sapore
e in te
trovo il gusto
di chiamare meravigliosa questa terra,
in te
trovo la bellezza
di non poter mai scordare il tuo nome,
Alloro.
 
Alessandro Bonfanti
 
 
****
 
Le mie mani leggere seguono il tuo dolce profilo
i nostri occhi s'incrociano per un istante
il tuo viso m'illumina nelle giornate senza sole
A volte quando ti guardo, sono geloso di me stesso
Ti bacio soffocando quella voglia di dirti quanto ti voglio bene
Il mio cuore vorrebbe uscire per legarti... per non farti scappare... per stare sempre con te
Una stella dal cielo ci nota, sorride e scappa sperando che il suo viaggio sia accompagnato da un unico desiderio espresso insieme...
Il vento ci accarezza per capire cosa stiamo provando in quel momento... ma dispiaciuto soffia via, lasciandoci soli e intuendo che quel momento nessuno lo può portare via... solo il tempo...

Sento il tuo respiro che sussurra al mio udito il tuo desiderio, il tuo desiderio di amarmi...
 
 
Ciro Balzano
 
 
****
 
Avrai...
Avrai una vita,
incerta con qualche certezza.
Avrai in quelle certezze,
voglia di altre conferme.

Avrai fra mille lacrime,
la ragione del tuo sorriso,
avrai in quel sorriso ancora
voglia di ridere.

Avrai mille occasioni,
con qualche vera opportunità
avrai in quelle opportunità
voglia di arrivare.

Avrai fra molte passioni e amori
un solo vero amore
avrai in quel amore il vero
senso del tuo essere.

Avrai... avrai...
In tutti questi avrai
Voglia di vivere e amare ancora.
 
Silvia Stremiz
7月15日

Impara di Silvia Stremiz

Impara
che ci sarà sempre un momento migliore
e uno peggiore di questo.
Quando cadi devi essere in grado
di rialzarti da solo.
Ma se c'è un amico è più facile.
Se l'amico c'è trattalo bene.
L'orgoglio va usato in modo ponderato.
La caparbietà e la testardaggine
ti porteranno lontano,
o ti impediranno di andare oltre.
L'amore non conosce limite o ragione.
Ama senza pretese.
Sarai amato odiato per quello che sei.
O semplicemente per il ruolo che reciti.
Vivi non recitare una parte che non ti appartiene.
 
 
Silvana Stremiz
 
 
Bella  e vera, rimango
con quello che dice,
sarai amato odiado per quello che sei...
7月5日

Stay - Elisa

 Per  te

Cita

Stay - Elisa

  
You did not dare say a single word
I did not dare ask for something more
I’ve kept my questions secret deep inside
But I wish I could have let you know about
A time when I would have said

Wait, and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just stay
Did you want it to be this way?

Would you want to know what I've been through?
(Through all this time... all this time)
Would you want to know I have missed you too
(And I have you on my mind)
And you've been and you will be a part of me
(That I can't find)
And you've been forgiven for your silence
All this time when I would have said

Wait, and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just say
Is there a way that could replace
The times you never said
How've you been?
Do you need anything?
Want you to know I'm here?
Want you to feel me near?

Yeah...and I hope
I hope that you will find your way
Yeah...and I hope
I hope there will be better days

Please wait, and just stay
(Please stay)
Did you mean to push me away?
Please wait, and just stay
(Wait, just stay)
Did you want it to be this way?
Wait, please say
(Yeah, and I hope)
I hope that you will find your way
Please wait, and just stay
(Wait, and I hope)
I hope there will be better days

Hey hey...

Wait
Please stay
Just stay
Please wait

Traduzione Stay

Artista: Elisa
Titolo: Stay
Titolo Tradotto: Resta

Non hai osato dire una singola parola
non ho osato chiederti qualcosa in più
ho mantenuto le mie domande segrete nel profondo di me
ma avrei voluto farti sapere di tempo fa, quando avrei detto

aspetta, e per favore resta
intendi spingermi via?
per favore aspetta e resta
volevi che andasse in questo modo?

vorresti sapere cosa ho passato?
per tutto questo tempo, tutto questo tempo
vorresti sapere anche che mi sei mancato?
e che ti ho in mente
e sei stato e sarai parte di me
una parte che non riesco a trovare
e sei stato perdonato per il tuo silenzio
tutto questo tempo quando avrei detto

aspetta, e per favore resta
intendi spingermi via?
per favore aspetta e dimmi
c'è un modo per poter rimpiazzare
il tempo in cui non mi hai mai chiesto
"come stai? hai bisogno di qualcosa?
vuoi sapere che sono qui? vuoi
sentirmi vicino?"

si... e spero che troverai un modo
si... e spero che ci saranno giorni migliori

aspetta, e per favore resta
intendi spingermi via?
per favore aspetta e resta
volevi che andasse in questo modo?
aspetta, per favore resta
spero che troverai la tua strada
per favore aspetta, e resta
spero che ci saranno giorni migliori

aspetta, resta, resta, per favore aspetta
;

7月2日

When you love a woman - Journey

In my life I see where Ive been
I said that Id never fall again
Within myself I was wrong
My searchin aint over...over
I know that
When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
You know shes standin by your side
A joy that lasts forever
Theres a band of gold that shines waiting somewhere...oh yeah
If I cant believe that someone is true
To fall in love is so hard to do
I hope and pray tonight
Somewhere youre thinkin of me girl
Yes I know...i know that
When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
You know shes standin by your side
A joy that lasts forever
Theres a band of gold that shines waiting somewhere...oh
Its enough to make you cry
When you see her walkin by
And you look into her eyes
When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
Well you know shes standin by your side
A joy that lasts forever
Theres a band of gold that shines
When you love a woman...
When you lovelovelovelove
When you love a woman
You see your world inside her eyes